10/4/11

They've got the look!!! 5 Best dressed at London Fashion Week


These were some of the best-dressed off the runway women during London Fashion Week. Which one do you like and why?

Estas mujeres fueron las mejor vestidas fuera de las pasarelas de la semana de la moda en Londres. Cual te gusta a vos, y por que?

Claudia Schiffer is a goddess: perfect beauty and imposing body structure. She looks great in this outfit composed of a simple printed dress with an obi belt and opaque stockings. She is designing a line of cashmere sweaters that sell at netaporter.com. She lives in London with her husband and three children.

Claudia Schiffer es una verdadera diosa: perfecta belleza y noble estructura osea. Esta disenando una linea de sweaters de cashmere que se venden en netaporter.com. Vive en Londres con su marido y sus tres hijos.

My favorite blogger is Laura Bailey She is british and has a very British style of dressing: she likes flowered chiffon dresses and statement shoes, likes to mix the old with the new, and with that, makes unexpected combinations and outfits.

Laura Bailey es la blogger que mas me gusta. Esta britanica tiene un estilo muy british, le gustan los vestidos estampados de gasa y los zapatos voluminosos, y mezclar lo vuevo con lo viejo, creando asi combinaciones inesperadas.

Anna Wintour , the most powerful woman in fashion, is surprisingly conservative in her dress. The British-born, US Vogue editor-in-chief's uniform consists mainly of satin flowered dresses by Oscar de la Renta, custom-made Manolo Blahnik criss-cross nude heels for Spring, pointy suede boots in Winter. Sunglasses, and characteristic bob cut hair.

La mujer mas temida y poderosa en el mundo de la moda, Anna Wintour, directora de Vogue, se viste muy clasica, conservadora y uniformada. Vestidos de saten estampado en flores de Oscar de la Renta y siempre el mismo tipo de zapato, de Manolo Blahnik, y botas de gamuza en invierno. Anteojos, y ese corte de pelo carre que ya la caracteriza.

Kate Moss continues being a style icon, distilling great style at any moment. In London she wore a jean-on-jean outfit, like Meredith Melling Burke in NY, and added a hat, a Chanel bag, gold necklaces and more accessories.

Kate Moss nunca defrauda su titulo de icono de estilo. En Londres uso la tendencia jean con jean y muchos accesorios.

It-girl Olivia Palermo is very dedicated to being a social figure; attending every party in town in borrowed clothes. A typical example of a girl who you don't know exactly what she does but has appeared in magazines enough to get contracts for collaborations and reality shows. Her predecessor was Tinsley Mortimer. She paired an orange top with reddish pink pants.

Olivia Palermo es la chica it del momento. A esta figura social se la puede ver en toda fiesta y evento con ropa prestada de famosos disenadores. Suficiente para ligar colaboraciones y tener un programa de reality show. Su predecesora es Tinsley Mortimer. 

Click on photo below to enlarge:






www.whowhatwear.com