English + Espanol

11/4/11

The Sweetest Things!!!

Children at their most natural, and dressed as children, as it should be.
Ninos en su estado mas natural, y vestidos como ninos, como debe ser.
   
     *Cuteness
       Happiness
       Imagination + Innocence
       Love
       Divineness...!!!*

A beautiful ballerina party!!!
Que linda fiesta de bailarinas!!!

Fairy dress!
Vestido de hadas, para usar de verdad!

Mommy, did I put my booties on right?
Mama, me puse bien mis botitas?

Yey! I can jump on puddles with my wellies!
Como me voy a divertir saltando en los charcos con mis botas de lluvia!

I can button up my cardigan all by myself!!
Aprendi a prenderme los botones yo solito!!

My Gucci loafers take me everywhere!
Voy con mis mocasines Gucci a todas partes!

Kissing Mommy!
Un besito a mama...

Look both ways before you cross...
Miro para los dos lados antes de cruzar... Los zapatos 
"kickers" son divinos!
Natural beauty
Belleza natural


Look at the camera!
Vamos, pequenin, mira la camara de fotos!
Posing with my straw hat
Posando con mi sombrero de paja

Imagination and Innocence, the two best things of childhood
Imaginacion e Inocencia, las dos mejores cosas de la infancia

Nice n comfy! Love the cardi and rolled up pants
Que comodo estoy! Me encanta el saquito amarillo y los pantalones arremangados

My Little Pony, my breeches and my leather riding boots....
Mi Pequeno Pony, mis breeches y mis botas de salto de cuero...

Bunnies!!!
Conejitos!!!

In shades of brown... My daughter Azul has clogs like hers and loooves them
En tonos marrones... Mi hija Azul tiene suecos como los de esta chiquita y los aaama 


Dressing like Mommy!
Me visto como mama!

How to describe this tenderness??
Como describir semejante ternura??


Extra kisses, hugs and smiles 
for all the children in our lives today!!!

Love,

sd



Look I Love: www.facebook.com/pages/LOOK-I-LVE